الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
444
الغدير ( فارسى )
- همهء زندگانى خود را در محبت خاندان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله مصروف داشتهام و هركس از اين خاندان روگرداند ، من نيز از او روى مىگردانم . - على عليه السّلام باب شهر علم نبى است « 1 » ، كسى كه سعادتآفرين و پناهگاه همهء ماست ، و دشوارىهاى ما جز با مشكلگشايى او حل نمىشود . - هرگاه پيامبر على را دوست نمىداشت ، با او در صرف بهترين غذا شركت نمىفرمود . « 2 » - ولايت على مرتضى عليه السّلام به نص كلام برگزيدهترين مخلوقات صلّى اللّه عليه و آله در سرزمين خم بر همه ثابت شده است . - فرمان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله از فراز منبر ، آنچنان بود كه همهء اهل دين و دولت بر آن شهادت دادند . - طبق حديث « دار » ، در آن خانه ، پيغمبر پيش همهء نزديكان ، على عليه السّلام را به جانشينى خود نصب فرمود . اين حقيقتى است مسلّم كه شوخىبردار نيست . « 3 » - امامت منصب و مأموريتى است كه هيچكس جز شخص معصوم و پيراسته از گناه و لغزش ، نمىتواند آن را احراز كند . - من پيرو آن امامى هستم كه در جهان هستى عصمت او ثابت شده است ، و از خطاى نادان تبهكار درمىگذرد . - آفتاب به خاطر مولاى ما ابو الحسن عليه السّلام برگردانده شده است ، و جانم فداى على مرتضى عليه السّلام كه برخوردار از چنين معجزهء بزرگ است . « 4 » - خوشا بر آن پيشوايى كه در خانهء خدا زاده شد ، و هيچيك از پيامبران را اين پايگاه نبود كه در اين خانهء شريف به دنيا بيايد . « 5 »
--> ( 1 ) . اشاره است به حديث شريف انا مدينة العلم و على بابها كه پيش از اين دربارهء آن سخن گفتيم . ر ك : الغدير ( متن عربى / چ 2 ) : 6 / 61 - 81 . ( 2 ) . اشاره به حديث پرندهء بريان است كه مىتوان طرق آن را در مناقب مسند و مرسل از نظر گذراند . ( 3 ) . دربارهء حديث « دار » و نصب على عليه السّلام به جانشينى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله رجوع شود به : الغدير ( متن عربى / چ 2 ) : 2 / 278 - 289 . ( 4 ) . دربارهء حديث رد الشمس رجوع شود به : الغدير ( متن عربى / چ 2 ) : 3 / 126 - 141 . ( 5 ) . دربارهء ميلاد و مولد مباركش رجوع شود به : الغدير ( متن عربى / چ 2 ) : 6 / 21 - 38 .